同時,為了避免陷入將兩人的私人情感史從宏觀歷史敘述中孤立出來的研究陷阱,我將選取與信件樣本研究毛時代的電影作為“理想愛情範式”的參考坐標系。的法语翻译

同時,為了避免陷入將兩人的私人情感史從宏觀歷史敘述中孤立出來的研究陷阱

同時,為了避免陷入將兩人的私人情感史從宏觀歷史敘述中孤立出來的研究陷阱,我將選取與信件樣本研究毛時代的電影作為“理想愛情範式”的參考坐標系。選擇考量有三:1. Marc Ferro, 認為電影可以作為分析社會的工具。2. 毛時期的電影是宣傳意識形態最重要的手段之一。3. 儘管作為私人書信和電影,在文本載體以及傳播目的上有著本質的區別,然而,陸慶生和江貞媛信件中有關愛情表述的動作性和視覺性,使他們兩人的“愛情實踐”生動形象地映入讀者的眼簾,提供了一種“書信可以被觀看,電影可以被閱讀”為研究方法的可能性。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (法语) 1: [复制]
复制成功!
Dans le même temps, afin d'éviter de tomber dans le piège de la recherche qui isole l'histoire émotionnelle personnelle des deux du récit macro-historique, je sélectionnerai les échantillons de lettres pour étudier les films de l'ère Mao comme cadre de référence du «paradigme idéal de l'amour». Il y a trois considérations pour la sélection: 1. Marc Ferro pense que le cinéma peut être utilisé comme un outil d'analyse de la société. 2. Les films de l'ère Mao sont l'un des moyens les plus importants de propager l'idéologie. 3. Bien qu'il existe des différences essentielles dans le support du texte et le but de la communication en tant que lettre privée et film, l'action et la nature visuelle de l'expression de l'amour dans les lettres de Lu Qingsheng et Jiang Zhenyuan rendent leur «pratique de l'amour» vivante. Le sol attire les yeux des lecteurs, offrant la possibilité de «voir les lettres et de lire les films» comme méthode de recherche.
正在翻译中..
结果 (法语) 2:[复制]
复制成功!
Dans le même temps, afin d’éviter de tomber dans le piège de la recherche qui isole l’histoire émotionnelle personnelle des deux personnes du récit macro-historique, je vais sélectionner le film de l’ère Mao avec un échantillon de lettres comme un système de coordonnées de référence pour le « paradigme de l’amour idéal ». Il y a trois options : 1. Marc Ferro croit que les films peuvent être utilisés comme outils pour analyser la société. 2. Les films de l’ère Mao étaient l’un des moyens les plus importants de promouvoir l’idéologie. 3. Bien qu’il existe des différences essentielles entre les lettres privées et les films en termes de supports de texte et de fins de diffusion, cependant, l’action et la visualité des expressions d’amour dans les lettres de Lu Qingsheng et Jiang Zhenxuan font leur « pratique de l’amour » vivement reflétée dans les yeux du lecteur, offrant la possibilité que « les lettres peuvent être vues et les films peuvent être lus » comme une méthode d’étude.
正在翻译中..
结果 (法语) 3:[复制]
复制成功!
Entre - temps, afin d'éviter de tomber dans le piège de la recherche qui isole l'histoire émotionnelle privée des deux de la narration macro - historique, j'a i extrait des échantillons de lettres et étudié les films de l'époque Mao comme système de coordonnées de référence du « paradigme idéal de l'amour ».Marc Ferro pense que le cinéma peut être utilisé comme outil d'analyse de la société.Les films de l'époque Mao étaient l'un des moyens les plus importants de promouvoir l'idéologie.Bien qu'en tant que lettres privées et films, il existe des différences essentielles dans le support textuel et le but de la communication, les lettres de Lu Qingsheng et Jiang Zhenyuan sur l'action et la vision de l'expression de l'amour font que leur "pratique de l'amour" se reflète de façon vivante et vivante dans l'oeil du lecteur, fournissant la possibilité que "les lettres peuvent être vues, les films peuvent être lus" comme méthode de recherche- Oui.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: