最早是詞曲作者Hush寫給他過世的魚，因為傳說中魚在過世之後，就會變成

最早是詞曲作者Hush寫給他過世的魚，因為傳說中魚在過世之後，就會變成一個星星，反射外界投射給他的光，持續在宇宙中閃耀。Hush在歌詞中寫說“依然願意借給你我的光”以表達自己的思念，而且“藏在眾多孤星之中還是找得到你”。了解了這一層意思，“一閃一閃亮晶晶好像你的身體”“當你沉靜天空那條冰冷的銀河粼粼的波光夠不夠暖活你”這些歌詞，特別是“暖活”這個詞的用法就很好理解了。以上是這首歌創作的初衷，但是歌名取作《克卜勒》(要說明的是demo就叫克卜勒)以及後來加入的bridge歌詞和最後一句把“我也只是一顆寂寞的星星”改成“我不再是一顆寂寞的星星”就將這首歌的意義衍生了。克卜勒既可以解作克卜勒這顆至今太陽系內最亮的超新星，也可以理解為克卜勒引力。我個人更傾向於後者，用星球與星球之間的萬有引力來比喻人與人之間的緣分情感。如果每一顆星星只是自己閃耀，那也只是一顆寂寞孤獨的星星；但如果互相輝映，那就可以溫暖彼此，不再孤寂。如果兩人之間有緣分情感，“藏在眾多孤星之中還是找得到你”。Hush在歌曲發布後，在FB上寫的這段話也有點出這一點：“因為光速與距離，肉眼在白天見到的太陽，都是八分鐘以前的事情。即使到了晚上，月亮也只是反射從太陽借來的光芒，投射到地球上。人和人之間也是這樣。得到了某人的溫暖，覺得茁壯了，便更有力量去關心其他人。也許就是因為這樣，每個看似寂寞的人，就都不寂寞了。”其實我不知道為什麼Hush最初會在歌詞中寫“當你想起那道源自於我的光芒我依然願意為你來歌唱”但是對於燕姿和她的歌迷來說，實在是太貼切了。因此也用來作為新一輪演唱會的主題： “不管喧嚣扰扰，我听得到你；不管星海浩瀚，我看得到你；不管人海茫茫，我找得到你；物换星移、情感永在，孙燕姿与你的音乐链接，将于那一夜发生。”

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

最早是词曲作者Hush写给他过世的鱼，因为传说中鱼在过世之后，就会变成一个星星，反射外界投射给他的光，持续在宇宙中闪耀。Hush在歌词中写说“依然愿意借给你我的光”以表达自己的思念，而且“藏在众多孤星之中还是找得到你”。 了解了这一层意思， “一闪一闪亮晶晶好像你的身体” “当你沉静天空那条冰冷的银河粼粼的波光够不够暖活你”这些歌词， 特别是“暖活”这个词的用法就很好理解了。 以上是这首歌创作的初衷，但是歌名取作《克卜勒》(要说明的是demo就叫克卜勒)以及后来加入的bridge歌词和最后一句把“我也只是一颗寂寞的星星”改成“我不再是一颗寂寞的星星”就将这首歌的意义衍生了。克卜勒既可以解作克卜勒这颗至今太阳系内最亮的超新星，也可以理解为克卜勒引力。我个人更倾向于后者，用星球与星球之间的万有引力来比喻人与人之间的缘分情感。如果每一颗星星只是自己闪耀，那也只是一颗寂寞孤独的星星；但如果互相辉映，那就可以温暖彼此，不再孤寂。如果两人之间有缘分情感，“藏在众多孤星之中还是找得到你”。 Hush在歌曲发布后，在FB上写的这段话也有点出这一点： “因为光速与距离，肉眼在白天见到的太阳，都是八分钟以前的事情。即使到了晚上，月亮也只是反射从太阳借来的光芒，投射到地球上。人和人之间也是这样。得到了某人的温暖，觉得茁壮了，便更有力量去关心其他人。也许就是因为这样，每个看似寂寞的人，就都不寂寞了。” 其实我不知道为什么Hush最初会在歌词中写 “当你想起那道源自于我的光芒 我依然愿意为你来歌唱” 但是对于燕姿和她的歌迷来说，实在是太贴切了。 因此也用来作为新一轮演唱会的主题： “不管喧嚣扰扰，我听得到你； 不管星海浩瀚，我看得到你； 不管人海茫茫，我找得到你； 物换星移、情感永在，孙燕姿与你的音乐链接，将于那一夜发生。”

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

最早是词曲作者Hush写给他过世的鱼，因为传说中鱼在过世之后，就会变成一个星星，反射外界投射给他的光，持续在宇宙中闪耀。 Hush在歌词中写说"依然愿意借给你我的光"以表达自己的思念，而且"藏在众多孤星之中还是找得到你"。 了解了这一层意思， "一闪一闪亮晶晶好像你的身体" "当你沉静天空那条冰冷的银河粼粼的波光够不够暖活你"这些歌词， 特别是"暖活"这个词的用法就很好理解了。 以上是这首歌创作的初衷，但是歌名取作《克卜勒》（要说明的是demo就叫克卜勒）以及后来加入的bridge歌词和最后一句把"我也只是一颗寂寞的星星"改成"我不再是一颗寂寞的星星"就将这首歌的意义衍生了。克卜勒既可以解作克卜勒这颗至今太阳系内最亮的超新星，也可以理解为克卜勒引力。我个人更倾向于后者，用星球与星球之间的万有引力来比喻人与人之间的缘分情感。如果每一颗星星只是自己闪耀，那也只是一颗寂寞孤独的星星;但如果互相辉映，那就可以温暖彼此，不再孤寂。如果两人之间有缘分情感，"藏在众多孤星之中还是找得到你"。 Hush在歌曲发布后，在FB上写的这段话也有点出这一点： "因为光速与距离，肉眼在白天见到的太阳，都是八分钟以前的事情。即使到了晚上，月亮也只是反射从太阳借来的光芒，投射到地球上。人和人之间也是这样。得到了某人的温暖，觉得茁壮了，便更有力量去关心其他人。也许就是因为这样，每个看似寂寞的人，就都不寂寞了。 " 其实我不知道为什么Hush最初会在歌词中写 "当你想起那道源自于我的光芒 我依然愿意为你来歌唱" 但是对于燕姿和她的歌迷来说，实在是太贴切了。 因此也用来作为新一轮演唱会的主题： "不管喧嚣扰扰，我听得到你; 不管星海浩瀚，我看得到你; 不管人海茫茫，我找得到你; 物换星移、情感永在，孙燕姿与你的音乐链接，将于那一夜发生。 "

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

最早是词曲作者Hush写给他过世的鱼，因为传说中鱼在过世之后，就会变成一个星星，反射外界投射给他的光，持续在宇宙中闪耀。Hush在歌词中写说“依然愿意借给你我的光”以表达自己的思念，而且“藏在众多孤星之中还是找得到你”。 了解了这一层意思， “一闪一闪亮晶晶好像你的身体” “当你沉静天空那条冰冷的银河粼粼的波光够不够暖活你”这些歌词， 特别是“暖活”这个词的用法就很好理解了。 以上是这首歌创作的初衷，但是歌名取作《克卜勒》（要说明的是demo就叫克卜勒）以及后来加入的bridge歌词和最后一句把“我也只是一颗寂寞的星星”改成“我不再是一颗寂寞的星星”就将这首歌的意义衍生了。克卜勒既可以解作克卜勒这颗至今太阳系内最亮的超新星，也可以理解为克卜勒引力。我个人更倾向于后者，用星球与星球之间的万有引力来比喻人与人之间的缘分情感。如果每一颗星星只是自己闪耀，那也只是一颗寂寞孤独的星星；但如果互相辉映，那就可以温暖彼此，不再孤寂。如果两人之间有缘分情感，“藏在众多孤星之中还是找得到你”。 Hush在歌曲发布后，在FB上写的这段话也有点出这一点： “因为光速与距离，肉眼在白天见到的太阳，都是八分钟以前的事情。即使到了晚上，月亮也只是反射从太阳借来的光芒，投射到地球上。人和人之间也是这样。得到了某人的温暖，觉得茁壮了，便更有力量去关心其他人。也许就是因为这样，每个看似寂寞的人，就都不寂寞了。” 其实我不知道为什么Hush最初会在歌词中写 “当你想起那道源自于我的光芒 我依然愿意为你来歌唱” 但是对于燕姿和她的歌迷来说，实在是太贴切了。 因此也用来作为新一轮演唱会的主题： “不管喧嚣扰扰，我听得到你； 不管星海浩瀚，我看得到你； 不管人海茫茫，我找得到你； 物换星移、情感永在，孙燕姿与你的音乐链接，将于那一夜发生。”

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.