丙子，中書舍人虞允文督舟師拒金主亮於東采石，卻之。允文未至采石十餘里，

丙子，中书舍人虞允文督舟师拒金主亮于东采石，却之。允文未至采石十余里，闻鼓声震野。...（允文）策马至采石，趋水滨，望江北虏（金）营不见其后，而权（宋）余兵才万八千人、马数百而已。金主亮登高台、张黄盖、被金甲，据胡床而坐，诸将已为遁计。...允文即...谋整步骑阵于江岸，而以海鳅及战船载兵驻中流击之。时水军将蔡某、韩某二人各有战舰一艘，皆唯唯不动。乃急命当涂民兵登海鳅船踏车，...布阵始毕，风色作，金主亮自执小红旗麾舟，自杨林口尾尾相衔而出。亮所用舟皆撤和州民居屋板以造，及掠江滨渡舟，舟中之指可掬。虏（金人）始谓采石无兵，且诸将尽伏山崦，未之觉也。一见大惊，欲退不可。虏（金人）舟将及岸，官（宋）军小却。...风色忽止，官（宋）军以海鳅船冲虏（金人）舟，舟分为二，...遂并击虏（金）人。虏（金）人所用舟底阔如箱，极不稳，且不谙江道，皆不能动。其能施弓箭者，每舟十数人而已。遂尽死于江中。

丙子，中书舍人虞允文督舟师拒金主亮于东采石，却之。 允文未至采石十余里，闻鼓声震野。 ... （允文）策马至采石，趋水滨，望江北虏（金）营不见其 后，而权（宋）余兵纔万八千人、马数百而已。 金主亮登高台、张黄盖、被金甲，据胡床而坐，诸将已为遁计。 ... 允文即... 谋整步骑阵于江岸，而以海鳅及 战船载兵驻中流击之。 时水军将蔡某、韩某二人各有战舰一艘，皆唯唯不动。 乃急命当涂民兵登海鳅船踏车，... 布阵始毕，风色作，金主亮自执小红旗麾舟，自 杨林口尾尾相衔而出。 亮所用舟皆撤和州民居屋板以造，及掠江滨渡舟，舟中之指可掬。 虏（金人）始谓采石无兵，且诸将尽伏山崦，未之觉也。 一见大惊，欲退不 可。 虏（金人）舟将及岸，官（宋）军小却。 ... 风色忽止，官（宋）军以海鳅船冲虏（金人）舟，舟分为二，... 遂并击虏（金）人。 虏（金）人所用舟底阔 如箱，极不稳，且不谙江道，皆不能动。 其能施弓箭者，每舟十数人而已。 遂尽死于江中。

丙子，中书舍人虞允文督舟师拒金主亮于东采石，却之。允文未至采石十余里，闻鼓声震野。…（允文）策马至采石，趋水滨，望江北虏（金）营不见其后，而权（宋）余兵才万八千人、马数百而已。金主亮登高台、张黄盖、被金甲，据胡床而坐，诸将已为遁计。…允文即…谋整步骑阵于江岸，而以海鳅及战船载兵驻中流击之。时水军将蔡某、韩某二人各有战列舰一艘，皆唯唯不动。乃急命当涂民兵登海鳅船踏车，…布阵始毕，风色作，金主亮自执小红旗麾舟，自杨林口尾尾相衔而出。亮所用舟皆撤和州民居屋板以造，及掠江滨渡舟，舟中之指可掬。虏（金人）始谓采石无兵，且诸将尽伏山崦，未之觉也。一见大惊，欲退不可。虏（金人）舟将及岸，官（宋）军小却。…风色忽止，官（宋）军以海鳅船冲虏（金人）舟，舟分为二，…遂并击虏（金）人。虏（金）人所用舟底阔如箱，极不稳，且不谙江道，皆不能动。其能施弓箭者，每舟十数人而已。遂尽死于江中。