關於雜種的開花期，試驗還沒有結束。但是，已經可以聲明，時間差不多剛好在

关于杂种的开花期，试验还没有结束。但是，已经可以声明，时间差不多刚好在种子和花粉亲本开花期之间的时间，而且杂种在这个性状方面的结构大约是遵守由其它的性状方面所测定的规则的。选来作这一类试验的类型在从一种的开花中期到另一种的开花中期必须要有至少二十天的差异；此外，在下种的时候，种子必须要放在土中同样深度的地方，以便它们能同时萌发。同时，在整个开花期间，必须要计及较为重要的温度变异，以及由此所产生的开花之部分提早或推迟。显然这个试验提出许多要加以克服的困难，而且需要大量的注意力。<br>假如我们试图用简单的形式把获得的结果整理出来，我们发现，那些在试验植株中易于肯定地认识的区分性状，在它们的杂种关系中，行为都恰好一样。每一对区分性状的杂种的后代有一半又是杂种，而另一半则是稳定的，其中种子和花粉亲本的性状的比例又各恰好相等。假如用异花授精把几个区分性状结合于一个杂种中，所产生的后代形成一个组合系列的各项，在里面每一对区分性状的组合系列被结合了起来。<br>加以试验的所有性状所表现的行为的一致，容许而且也完全证明，要接受这样的原则，即，在植物中表现不如此截然明显，因而不能包括于各个试验中的性状里，也存在有类似的关系。用不同长短的花梗做的一个试验，总的说来产生了一个相当满意的结果，虽然类型的区分和连串排列不能做得有准确试验中所不可少的那种肯定性。

关于的开花期，试验还没有结束。 但是，已经可以声明，时间差不多刚好在种子和花粉亲本开花期之间的时间，而且在这个性状方面的结构大约是遵守由其它的性状方面所测定的规则的。 选来作这一类试验的类型在从一种的开花中期到另一种的开花中期必须要有至少二十天的差异;此外，在下种的时候，种子必须要放在土中同样深度的地方，以便它们能同时萌发。 同时，在整个开花期间，必须要计及较为重要的温度变异，以及由此所产生的开花之部分提早或推迟。 显然这个试验提出许多要加以克服的困难，而且需要大量的注意力。<br>假如我们试图用简单的形式把获得的结果整理出来，我们发现，那些在试验植株中易于肯定地认识的区分性状，在它们的关系中，行为都恰好一样。 每一对区分性状的的后代有一半又是，而另一半则是稳定的，其中种子和花粉亲本的性状的比例又各恰好相等。 假如用异花授精把几个区分性状结合于一个中，所产生的后代形成一个组合系列的各项，在里面每一对区分性状的组合系列被结合了起来。<br>加以试验的所有性状所表现的行为的一致，容许而且也完全证明，要接受这样的原则，即，在植物中表现不如此截然明显，因而不能包括于各个试验中的性状里，也存在有类似的关系。 用不同长短的花梗做的一个试验，总的说来产生了一个相当满意的结果，虽然类型的区分和连串排列不能做得有准确试验中所不可少的那种肯定性。

As for the flowering period of the hybrid, the experiment is not over. However, it has been declared that the time is almost exactly between the flowering period of the seed and the pollen parent, and that the structure of the hybrid in respect of this trait is approximately in accordance with the rules determined by other traits. The type chosen for this type of experiment must have a difference of at least 20 days from the middle of flowering of one species to the middle of the flowering of another; in addition, the seeds must be placed at the same depth in the soil at the time of sowing, so that they can germinate at the same time. At the same time, during the whole flowering period, it is necessary to take into account the more important temperature variation, and the resulting flowering part earlier or later. Obviously, this experiment raises many difficulties to be overcome and requires a lot of attention.<br>If we try to sort out the results obtained in a simple form, we find that the distinguishing characters easily recognized in the tested plants behave exactly the same in their hybrid relationships. Half of the progenies of each pair of hybrids were hybrids, while the other half were stable, and the proportions of traits between seed and pollen parents were exactly equal. If several distinguishing characters are combined in a hybrid by cross pollination, the progenies produced form the items of a combination series, in which each pair of combination series of distinguishing characters is combined.<br>The consistency of the behaviour of all the characters tested allows and fully proves the acceptance of the principle that the behaviour is not so obvious in plants and therefore cannot be included in the various tested traits, and there are similar relationships. An experiment with pedicels of different lengths has, on the whole, produced quite satisfactory results, although the distinction of types and the arrangement of clusters cannot be made with the certainty which is indispensable in accurate experiments.<br>