本發明係關於一種塗佈在肌膚上的護膚劑。使用作為用於肌膚美容的護膚劑,有藉由塗佈至肌膚上放置短暫時間後並除去,而將肌膚的髒污或老舊廢物等與護膚的简体中文翻译

本發明係關於一種塗佈在肌膚上的護膚劑。使用作為用於肌膚美容的護膚劑,有

本發明係關於一種塗佈在肌膚上的護膚劑。使用作為用於肌膚美容的護膚劑,有藉由塗佈至肌膚上放置短暫時間後並除去,而將肌膚的髒污或老舊廢物等與護膚劑一起除去。作為如此般從肌膚來除去護膚劑之方法,通常有藉由化妝棉等來擦去或藉由溫水等來洗去之方法。最近,期望著較該等一般方法為更簡便地於使用後的除去護膚劑之方法。 例如專利文獻1中提案著將混合鐵粉的護膚劑與主體上具備磁鐵的卸妝器組合使用之方法。如此般地,若使用混合鐵粉的護膚劑與具備磁鐵的卸妝器,藉由磁力將可容易地除去在肌膚上所塗佈的使用後的護膚劑,可將肌膚的髒污或老舊廢物與護膚劑中的鐵粉一起除去。 又,專利文獻2~3中揭示著藉由磁力從肌膚上可吸附除去的護膚劑之一例。該等護膚劑係於包含營養成分等的乳膏狀之基劑中混合鐵粉乃至氧化鐵,以於吸附除去護膚劑後,試圖在肌膚表面上使殘留營養成分。藉 此,使能發揮除去肌膚髒污等之作用與對肌膚賦予營養成分等之作用的2個作用。 〔先前技術文獻〕 〔專利文獻〕 〔專利文獻1〕日本特開2004-187874號公報 〔專利文獻2〕日本特開2004-155720號公報 〔專利文獻3〕日本特開2005-239563號公報塗佈至肌膚上的護膚劑中所含的磁性體粉末,作用於磁性體粉末整體的磁力越大,越可容易地從肌膚表面吸附除去。因此,就作用於磁性體粉末整體的磁力為大之觀點而言,以將磁化較大的鐵粉或黑氧化鐵使用作為磁性體粉末為較佳。然而,含有鐵粉或黑氧化鐵之護膚劑,隨著時間的變化製作當時的氣味亦會變化,作為護膚劑將會有較不佳的異臭之問題。 此現象可認為係因例如下述般之原因所引起。鐵粉的主成分之金屬鐵,因為與氧化劑接觸而致使容易地被氧化。又,黑氧化鐵的主成分之磁鐵礦,由於為包含2價鐵與3價鐵兩者的混合原子價化合物,故因為與氧化劑或還原劑之接觸而致使鐵的氧化數得以變化。如此般地可認為構成鐵粉或黑氧化鐵的粒子之表面,將成為容易 引起化學反應之狀態。又,可認為當粒子表面之反應性高時,護膚劑中所含的基劑之油分或香料等將會引起與粒子接觸而變質、或於粒子的表面上吸附香料等之現象,進而使護膚劑的氣味變化。 又,含有金屬鐵或磁鐵礦的磁性體粉末,藉由護膚劑中所含的水分、或空氣中的濕氣等而被氧化,會有產生生鏽之類的問題。進行氧化而至產生生鏽為止的磁性體粉末,由於磁氣特性差,故從肌膚的吸附除去將變得困難。又,磁性體粉末的生鏽,就調配至護膚劑中來使用而言,以外觀上並非較佳。因此,期望著一種可經長時間地抑制生鏽之產生的磁性體粉末。 本發明係有鑑於上述背景,而提供一種可經長時間地維持品質的護膚劑。 本發明之一樣態為一種護膚劑,其係具有基劑、與被分散於該基劑中的磁性體粉末,並以可藉由磁力從已塗佈的肌膚上吸附除去上述磁性體粉末所構成的護膚劑,其特徵為:上述磁性體粉末,由藉由雷射繞射散射法所得的粒徑分佈所求得的體積平均粒徑為0.2~150μm,構成上述磁性體粉末的粒子,在內部具有強磁性體,同時在表面具有抗氧化層。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
本发明系关于一种涂布在肌肤上的护肤剂。<br>使用作为用于肌肤美容的护肤剂,有藉由涂布至肌肤上放置短暂时间后并除去,而将肌肤的脏污或老旧废物等与护肤剂一起除去。作为如此般从肌肤来除去护肤剂之方法,通常有藉由化妆棉等来擦去或藉由温水等来洗去之方法。最近,期望着较该等一般方法为更简便地于使用后的除去护肤剂之方法。<br>例如专利文献1中提案着将混合铁粉的护肤剂与主体上具备磁铁的卸妆器组合使用之方法。如此般地,若使用混合铁粉的护肤剂与具备磁铁的卸妆器,藉由磁力将可容易地除去在肌肤上所涂布的使用后的护肤剂,可将肌肤的脏污或老旧废物与护肤剂中的铁粉一起除去。又,专利文献2~3中揭示着藉由磁力从肌肤上可吸附除去的护肤剂之一例。该等护肤剂系于包含营养成分等的乳膏状之基剂中混合铁粉乃至氧化铁,以于吸附除去护肤剂后,试图在肌肤表面上使残留营养成分。借此,使能发挥除去肌肤脏污等之作用与对肌肤赋予营养成分等之作用的2个作用。〔先前技术文献〕 〔专利文献〕 〔专利文献1〕日本特开2004-187874号公报〔专利文献2〕日本特开2004-155720号公报〔专利文献3〕日本特开2005-239563号公报<br>涂布至肌肤上的护肤剂中所含的磁性体粉末,作用于磁性体粉末整体的磁力越大,越可容易地从肌肤表面吸附除去。因此,就作用于磁性体粉末整体的磁力为大之观点而言,以将磁化较大的铁粉或黑氧化铁使用作为磁性体粉末为较佳。然而,含有铁粉或黑氧化铁之护肤剂,随着时间的变化制作当时的气味亦会变化,作为护肤剂将会有较不佳的异臭之问题。此现象可认为系因例如下述般之原因所引起。铁粉的主成分之金属铁,因为与氧化剂接触而致使容易地被氧化。<br>又,黑氧化铁的主成分之磁铁矿,由于为包含2价铁与3价铁两者的混合原子价化合物,故因为与氧化剂或还原剂之接触而致使铁的氧化数得以变化。如此般地可认为构成铁粉或黑氧化铁的粒子之表面,将成为容易引起化学反应之状态。<br>又,可认为当粒子表面之反应性高时,护肤剂中所含的基剂之油分或香料等将会引起与粒子接触而变质、或于粒子的表面上吸附香料等之现象,进而使护肤剂的气味变化。<br>又,含有金属铁或磁铁矿的磁性体粉末,藉由护肤剂中所含的水分、或空气中的湿气等而被氧化,会有产生生锈之类的问题。进行氧化而至产生生锈为止的磁性体粉末,由于磁气特性差,故从肌肤的吸附除去将变得困难。<br>又,磁性体粉末的生锈,就调配至护肤剂中来使用而言,以外观上并非较佳。因此,期望着一种可经长时间地抑制生锈之产生的磁性体粉末。<br>本发明系有鉴于上述背景,而提供一种可经长时间地维持品质的护肤剂。<br>本发明之一样态为一种护肤剂,其系具有基剂、与被分散于该基剂中的磁性体粉末,并以可藉由磁力从已涂布的肌肤上吸附除去上述磁性体粉末所构成的护肤剂,其特征为:上述磁性体粉末,由藉由雷射绕射散射法所得的粒径分布所求得的体积平均粒径为0.2~150μm,构成上述磁性体粉末的粒子,在内部具有强磁性体,同时在表面具有抗氧化层。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
本发明系关于一种涂布在肌肤上的护肤剂。<br>使用作为用于肌肤美容的护肤剂,有藉由涂布至肌肤上放置短暂时间后并除去,而将肌肤的脏污或老旧废物等与护肤剂一起除去。 作为如此般从肌肤来除去护肤剂之方法,通常有藉由化妆棉等来擦去或藉由温水等来洗去之方法。 最近,期望着较该等一般方法为更简便地于使用后的除去护肤剂之方法。<br> 例如专利文献1中提案着将混合铁粉的护肤剂与主体上具备磁铁的卸妆器组合使用之方法。 如此般地,若使用混合铁粉的护肤剂与具备磁铁的卸妆器,藉由磁力将可容易地除去在肌肤上所涂布的使用后的护肤剂,可将肌肤的脏污或老旧废物与护肤剂中的铁粉一起除去。 又,专利文献2~3中揭示着藉由磁力从肌肤上可吸附除去的护肤剂之一例。 该等护肤剂系于包含营养成分等的乳膏状之基剂中混合铁粉乃至氧化铁,以于吸附除去护肤剂后,试图在肌肤表面上使残留营养成分。 藉 此,使能发挥除去肌肤脏污等之作用与对肌肤赋予营养成分等之作用的2个作用。 〔先前技术文献〕 〔专利文献〕 〔专利文献1〕日本特开2004-187874号公报 〔专利文献2〕日本特开2004-155720号公报 〔专利文献3〕日本特开2005-239563号公报<br>涂布至肌肤上的护肤剂中所含的磁性体粉末,作用于磁性体粉末整体的磁力越大,越可容易地从肌肤表面吸附除去。 因此,就作用于磁性体粉末整体的磁力为大之观点而言,以将磁化较大的铁粉或黑氧化铁使用作为磁性体粉末为较佳。 然而,含有铁粉或黑氧化铁之护肤剂,随着时间的变化制作当时的气味亦会变化,作为护肤剂将会有较不佳的异臭之问题。 此现象可认为系因例如下述般之原因所引起。 铁粉的主成分之金属铁,因为与氧化剂接触而致使容易地被氧化。<br>又,黑氧化铁的主成分之磁铁矿,由于为包含2价铁与3价铁两者的混合原子价化合物,故因为与氧化剂或还原剂之接触而致使铁的氧化数得以变化。 如此般地可认为构成铁粉或黑氧化铁的粒子之表面,将成为容易 引起化学反应之状态。<br>又,可认为当粒子表面之反应性高时,护肤剂中所含的基剂之油分或香料等将会引起与粒子接触而变质、或于粒子的表面上吸附香料等之现象,进而使护肤剂的气味变化。 <br>又,含有金属铁或磁铁矿的磁性体粉末,藉由护肤剂中所含的水分、或空气中的湿气等而被氧化,会有产生生锈之类的问题。 进行氧化而至产生生锈为止的磁性体粉末,由于磁气特性差,故从肌肤的吸附除去将变得困难。<br>又,磁性体粉末的生锈,就调配至护肤剂中来使用而言,以外观上并非较佳。 因此,期望着一种可经长时间地抑制生锈之产生的磁性体粉末。 <br>本发明系有鉴于上述背景,而提供一种可经长时间地维持质量的护肤剂。 <br>本发明之一样态为一种护肤剂,其系具有基剂、与被分散于该基剂中的磁性体粉末,并以可藉由磁力从已涂布的肌肤上吸附除去上述磁性体粉末所构成的护肤剂,其特征为:上述磁性体粉末, 由藉由雷射绕射散射法所得的粒径分布所求得的体积平均粒径为0.2~150μm,构成上述磁性体粉末的粒子,在内部具有强磁性体,同时在表面具有抗氧化层。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
本发明系关于一种涂布在肌肤上的嫩肤剂。<br>使用作为用于肌肤美容的嫩肤剂,有藉由涂布至肌肤上放置短暂时间后并除去,而将肌肤的脏污或老旧废物等与嫩肤剂一起除去。作为如此般从肌肤来除去嫩肤剂之方法,通常有藉由化妆棉等来擦去或藉由温水等来洗去之方法。最近,期望着较该等一般方法为更简便地于使用后的除去嫩肤剂之方法。<br>例如专利文献1中提案着将混合铁粉的嫩肤剂与主体上具备磁铁的卸妆器组合使用之方法。如此般地,若使用混合铁粉的嫩肤剂与具备磁铁的卸妆器,藉由磁力将可容易地除去在肌肤上所涂布的使用后的嫩肤剂,可将肌肤的脏污或老旧废物与嫩肤剂中的铁粉一起除去。又,专利文献2~3中揭示着藉由磁力从肌肤上可吸附除去的嫩肤剂之一例。该等嫩肤剂系于包含营养成分等的乳膏状之基剂中混合铁粉乃至氧化铁,以于吸附除去嫩肤剂后,试图在肌肤表面上使残留营养成分。借此,使能发挥除去肌肤脏污等之作用与对肌肤赋予营养成分等之作用的2个作用。〔先前技术文献〕〔专利文献〕〔专利文献1〕日本特开2004-187874号公报〔专利文献2〕日本特开2004-155720号公报〔专利文献3〕日本特开2005-239563号公报<br>涂布至肌肤上的嫩肤剂中所含的磁性体粉末,作用于磁性体粉末整体的磁力越大,越可容易地从肌肤表面吸附除去。因此,就作用于磁性体粉末整体的磁力为大之观点而言,以将磁化较大的铁粉或黑氧化铁使用作为磁性体粉末为较佳。然而,含有铁粉或黑氧化铁之嫩肤剂,随着时间的变化制作当时的气味亦会变化,作为嫩肤剂将会有较不佳的异臭之问题。此现象可认为系因例如下述般之原因所引起。铁粉的主成分之金属铁,因为与氧化剂接触而致使容易地被氧化。<br>又,黑氧化铁的主成分之磁铁矿,由于为包含2价铁与3价铁两者的混合原子价化合物,故因为与氧化剂或还原剂之接触而致使铁的氧化数得以变化。如此般地可认为构成铁粉或黑氧化铁的粒子之表面,将成为容易引起化学反应之状态。<br>又,可认为当粒子表面之反应性高时,嫩肤剂中所含的基剂之油分或香料等将会引起与粒子接触而变质、或于粒子的表面上吸附香料等之现象,进而使嫩肤剂的气味变化。<br>又,含有金属铁或磁铁矿的磁性体粉末,藉由嫩肤剂中所含的水分、或空气中的湿气等而被氧化,会有产生生锈之类的问题。进行氧化而至产生生锈为止的磁性体粉末,由于磁气特性差,故从肌肤的吸附除去将变得困难。<br>又,磁性体粉末的生锈,就调配至嫩肤剂中来使用而言,以外观上并非较佳。因此,期望着一种可经长时间地抑制生锈之产生的磁性体粉末。<br>本发明系有鉴于上述背景,而提供一种可经长时间地维持质量的嫩肤剂。<br>本发明之一样态为一种嫩肤剂,其系具有基剂、与被分散于该基剂中的磁性体粉末,并以可藉由磁力从已涂布的肌肤上吸附除去上述磁性体粉末所构成的嫩肤剂,其特征为:上述磁性体粉末,由藉由激光绕射散射法所得的粒径分布所求得的体积平均粒径为0.2~150μm,构成上述磁性体粉末的粒子,在内部具有强磁性体,同时在表面具有抗氧化层。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: