大海洪波只分順逆,惟厦至臺隔岸七百里,號曰“横洋”。厦自大嶝或浯嶼放洋,水深碧,或翠色如靛。初渡紅水溝,色稍紅赤,尚不甚險。次渡黑水溝,色如墨,自北流南,又稍窪下,廣約百里,湍流腥穢,有紅黑間道者異蛇及兩頭蛇繞船游泳,風則驚濤鼎沸,險冠諸海。此更進,爲淺藍色。入鹿耳門,水色黄白,如河水矣。渡臺用巽巳針,東南風爲順,望見澎之西嶼頭、貓嶼、花嶼,可進,若計程應至澎而諸嶼不見,定失向矣,急收原處候風。自澎至鹿耳門,以北極爲準,夜無星定巽巳,偶偏子午,則流入大洋。又,福建閩安鎮與臺之淡水城東西相望,計水程只七八更。若由淡水放舟,半日程卽望見竿塘山。自竿塘趨定海,岸行大海中五六十里,卽五虎門,兩山對峙,勢甚雄險,乃閩省門户,門外風力蕩舟,入門静緑淵渟。再進爲亭頭,再十里卽閩安鎮。