（二）針對甲方或採購單位指定乙方之產品應採用指定零組件、部件、料件等之

（二）針對甲方或採購單位指定乙方之產品應採用指定零組件、部件、料件等之情形，乙方仍應自行對於該產品（含其所有零組件、部件、料件等，不論是否係由甲方或採購單位指定）依本協議負擔瑕疵擔保、保固等產品相關責任。針對乙方之產品使用甲方或採購單位所提供之零組件、部件、料件等之情形，除該零組件、部件、料件等本身之瑕疵外，乙方針對其產品及其他非甲方或採購單位所提供之零組件、部件、料件等亦應依本協議負擔瑕疵擔保、保固等產品相關責任；惟若甲方或採購單位所提供之零組件、部件、料件等，若係於乙方使用於其產品上時依通常、業界或該零組件、部件、料件等之原廠所訂之測試、驗收或檢查標準可合理發現有瑕疵而乙方未提出，則乙方仍應對該零組件、部件、料件等負本協議之瑕疵擔保、保固等產品相關責任。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

（二）针对甲方或采购单位指定乙方之产品应采用指定零组件、部件、料件等之情形，乙方仍应自行对于该产品（含其所有零组件、部件、料件等，不论是否系由甲方或采购单位指定）依本协议负担瑕疵担保、保固等产品相关责任。针对乙方之产品使用甲方或采购单位所提供之零组件、部件、料件等之情形，除该零组件、部件、料件等本身之瑕疵外，乙方针对其产品及其他非甲方或采购单位所提供之零组件、部件、料件等亦应依本协议负担瑕疵担保、保固等产品相关责任；惟若甲方或采购单位所提供之零组件、部件、料件等，若系于乙方使用于其产品上时依通常、业界或该零组件、部件、料件等之原厂所订之测试、验收或检查标准可合理发现有瑕疵而乙方未提出，则乙方仍应对该零组件、部件、料件等负本协议之瑕疵担保、保固等产品相关责任。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

（2） In the case that the products designated by Party A or the purchasing unit to Party B shall use the designated parts, components, materials, etc., Party B shall still bear the relevant responsibilities of defect guarantee, warranty and other products for the products (including all parts, components, materials, etc., whether designated by Party A or the purchasing unit or not) in accordance with this agreement. In case Party B's products use the parts, components, materials, etc. provided by Party A or the purchasing unit, in addition to the defects of the parts, components, materials, etc., Party B shall also bear the relevant responsibilities of defect guarantee, warranty and other products for its products and other parts, components, materials, etc. not provided by Party A or the purchasing unit in accordance with this Agreement; However, if the parts, components, materials, etc. provided by Party A or the purchasing unit can be reasonably found to be defective according to the test, acceptance or inspection standards set by the general industry or the original factory of the parts, components, materials, etc. when used by Party B on its products, and Party B fails to put forward it, Party B shall still bear the defect guarantee of this Agreement for the parts, components, materials, etc Warranty and other product related responsibilities.

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

（二）针对甲方或采购单位指定乙方之产品应采用指定零组件、部件、料件等之情形，乙方仍应自行对于该产品（含其所有零组件、部件、料件等，不论是否系由甲方或采购单位指定）依本协议负担瑕疵担保、保固等产品相关责任。针对乙方之产品使用甲方或采购单位所提供之零组件、部件、料件等之情形，除该零组件、部件、料件等本身之瑕疵外，乙方针对其产品及其他非甲方或采购单位所提供之零组件、部件、料件等亦应依本协议负担瑕疵担保、保固等产品相关责任;惟若甲方或采购单位所提供之零组件、部件、料件等，若系于乙方使用于其产品上时依通常、业界或该零组件、部件、料件等之原厂所订之测试、验收或检查标准可合理发现有瑕疵而乙方未提出，则乙方仍应对该零组件、部件、料件等负本协议之瑕疵担保、保固等产品相关责任。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.